Филологическое обрядовое: ламентации по прокрастинации
После Бата (о котором напишу обязательно, обязательно... повторяю уже как заклинание) очень сложно возвращаться в привычный ритм. До сих пор не закончила свое выступление для июльской лондонской конференции, а ведь нужно еще его перевести.
Получила письмо вот отсюда: просят мою статью о Довженко, с которой выступала на апрельском конгрессе "Europe: Crisis and Renewal". Проглядела ее перед поездкой в Бат — нет, ну она решительно мне теперь всем не нравится!.. Надо переделывать, но тоже поскорее, не затягивать, хотя почему бы и нет, "Don't wait. Procrastinate" — а думается уже о поездке в Бретань, о Кэр-Ис и Мелюзине, и Абервраке, и... Клянусь святым Иаковом Компостельским, что доведу все до ума!..
***
Л. сегодня порадовал метким сравнением из серии: "Не в бровь, а в глаз, а то и в оба".
В какой-то степени, сказал Л., все научные конференции напоминают мне начальную школу, в которой объектом всеобщего внимания становится тот, кто притащил самую большую улитку из соседнего сада.
Так и есть же.
No comments :
Post a Comment